Suposições

"Mullá, qual o significado do destino?"
"Suposições"
"Em que sentido?"
"Você supõe que as coisas vão bem e elas não vão - a isto chama azar. Supõe que as coisas vão mal e elas não vão - a isto chama sorte. Supõe que certas coisas irão ou não acontecer - e na mais absoluta falta de intuição, não sabe o que irá acontecer. Você supõe que o futuro é desconhecido."
"Quando você é surpreendido - a isso chama Destino"


[tradução de Henrique Cukierman e Mônica Udler Cromberg]

• Suposições, p. 108 in Histórias de Nasrudin; Edições Dervish - 1994